Etaleren is als het ware het invullen van de etalage. Er wordt achter de winkelruit ge-etaleerd naar buiten toe, zodat er vanaf de straatkant een representatief totaalbeeld van uw zaak ontstaat.

Hoeveel aantrekkingskracht heeft een etalage? Dit wordt ook wel de stopkracht van een etalage genoemd. Zijn er veel mensen die voor een etelage stil staan, dan kun je concluderen dat de etalage een goede stopkracht heeft.